Legal
本頁面為日文正式文本之翻譯。解釋上如有差異，以日文版本為準。
最後更新日：2026年8月2日
Topshot Inc.（株式会社トップショット，以下稱「本公司」）於本公司經營之「Shinjuku Topshot Hotel」相關之所有網站及服務中，以妥善處理住客個人資料為基本方針。
除下列情形外，本公司不會未經本人同意向第三人提供住客之個人資料。
為了解網站使用情況、改善服務並衡量廣告成效，本網站使用 Google LLC 提供的存取分析工具「Google Analytics（GA4）」。Google Analytics 使用 Cookie，以無法識別個人身分的形式收集瀏覽資訊（瀏覽頁面、停留時間、流量來源、大致地區等）。所收集的資訊將傳送至 Google，並依據其政策進行管理。詳情請參閱「使用 Google 服務的網站或應用程式所收集資訊之 Google 使用方式」。
本網站已將 Google Analytics 與 Google Ads 連結，所收集的資訊亦將用於衡量本公司刊登廣告的成效（轉換追蹤）。
您可以使用「Google Analytics 不透露資訊瀏覽器外掛程式」停用 Google Analytics 的資訊收集。
此外，為提供訂房搜尋功能，本網站嵌入了訂房系統提供商 tripla株式会社（tripla Inc.）提供的程式（SDK）。於其運作過程中，瀏覽資訊及訂房搜尋相關資訊可能透過 Cookie 等方式傳送至該公司。有關該公司的資訊處理，請參閱 tripla 的隱私權政策。
本網站亦可能使用 Cloudflare Web Analytics（不使用 Cookie、匿名彙總）以改善網站。
此外，為衡量本公司於 ChatGPT（OpenAI）刊登廣告的成效（轉換追蹤），本網站及訂房完成頁面設置了 OpenAI 提供的衡量標籤（OpenAI Ads Measurement Pixel）。該標籤使用 Cookie，將表示廣告點擊的識別碼、瀏覽頁面、是否完成訂房及其金額收集並傳送至 OpenAI。本公司不會透過該標籤傳送姓名、電子郵件等可識別個人身分的資訊。有關該公司的資訊處理，請參閱 OpenAI 的隱私權政策。
您可以透過瀏覽器設定拒絕接受 Cookie（部分功能可能因此無法使用）。詳情請參閱您所使用瀏覽器的說明。若新增或變更所使用的存取分析工具或廣告成效衡量標籤，我們將於本頁面更新。
為回應有關設施、設備、交通及訂房流程等之問題，本網站設置了 AI 聊天功能。該功能由本公司經營，用於介紹本公司之住宿服務。
為生成回應，您輸入之內容及對話紀錄將傳送至外部之生成式 AI 服務「DeepSeek」（提供商：Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.）。該公司之伺服器位於中華人民共和國，所傳送之內容將於該國境內處理。這可能構成日本《個人資料保護法》所稱之「向外國之第三人提供個人資料」。有關該公司的資訊處理，請參閱 DeepSeek 的隱私權政策。
因此，請勿於 AI 聊天中輸入姓名、電話號碼、電子郵件、信用卡號、護照號碼等個人資料。本公司於傳送前會以機械方式將判定為電子郵件、電話號碼、信用卡號之字串置換為遮罩，惟該處理無法檢出所有個人資料。
對話紀錄經上述遮罩處理後由本公司保存，用於確認回應品質及改善服務，並於屆滿 90 日後自動刪除。
AI 聊天不辦理訂房手續。訂房，以及住宿人資料、付款資訊之蒐集，係於訂房系統提供商 tripla株式会社（tripla Inc.）之訂房頁面進行（參見前文「向第三人提供」及「存取分析與 Cookie 的使用」）。
本公司為防止住客個人資料之洩漏、滅失或毀損，以及其他安全管理目的，採取必要且適當之措施。
如需請求查詢、更正、補充、刪除或停止使用住客本人之個人資料，請透過下列聯絡方式與本公司聯繫。本公司將於確認本人身分後，在合理範圍內迅速處理。
本公司可能因法令變更或本公司業務之變化而修訂本政策。修訂時將於本頁面公告。
Topshot Inc.（株式会社トップショット）
〒120-0037 東京都足立区千住河原町32-3-103
代表董事 山地 大樹
Email: [email protected]